Ajouter des sous-titres à une vidéo

Ajoutez des sous-titres aux vidéos grâce à un puissant transcripteur IA

Fichier

Glissez et déposez le fichier ici

— OU —

Prend en charge les fichiers jusqu'à 3 heures ou 2 Go

Langue de l'audio

Comment ajouter automatiquement des sous-titres à votre vidéo ?

  • Télécharger la piste audio

    1. Télécharger la piste audio

    Téléchargez ou glissez-déposez la piste audio de votre vidéo. Nous prenons en charge les fichiers audio au format MP3/WAV/M4A/AAC jusqu'à 3 heures ou 3 Go.

  • Sélectionner la langue de la piste

    2. Sélectionner la langue de la piste

    Notre IA détectera automatiquement la langue de votre piste. Vous pouvez également sélectionner manuellement parmi plus de 100 langues prises en charge pour une meilleure précision.

  • Exporter les fichiers de sous-titres

    3. Exporter les fichiers de sous-titres

    Obtenez votre transcription en quelques minutes avec des horodatages. Vous pouvez exporter les sous-titres en SRT, VTT ou TXT, DOCX si nécessaire.

Où utiliser les sous-titres générés par l'IA ?

Développez l'impact de vos vidéos au-delà des frontières grâce à un sous-titrage précis et synchronisé.

Localisation vidéo

Localisation vidéo

Assurez-vous que votre vidéo est accessible aux locuteurs natifs de différentes régions en capturant parfaitement les accents et dialectes locaux. En ajoutant des sous-titres précis dans la langue d'origine de la vidéo, vous aidez les spectateurs à suivre clairement le dialogue, quels que soient les prononciations régionales ou les bruits de fond.

Événements webinaires

Événements webinaires

Transformez les enregistrements de webinaires de longue durée en vidéos structurées et sous-titrées. L'ajout de sous-titres garantit que les points clés des experts de l'industrie sont capturés visuellement, ce qui facilite le suivi pour les participants dans des environnements bruyants ou ceux qui préfèrent regarder sans le son.

Vidéo éducative

Vidéo éducative

Soutenez vos étudiants et stagiaires en fournissant un texte clair et synchronisé pour chaque leçon. Les sous-titres dans les vidéos éducatives améliorent la compréhension des termes techniques complexes et offrent une accessibilité essentielle aux non-natifs et aux apprenants malentendants.

Publicités commerciales

Publicités commerciales

La plupart des utilisateurs de réseaux sociaux regardent les publicités vidéo sans le son. En intégrant des sous-titres professionnels dans vos publicités, vous vous assurez que le message de votre marque est délivré instantanément par le texte, empêchant ainsi les clients potentiels de passer votre contenu à cause du silence.

Pourquoi générer des sous-titres avec notre outil d'IA ?

  • Précision de l'horodatage au millième de seconde

    Notre IA ne se contente pas de transcrire des mots ; elle calcule les heures exactes de début et de fin de chaque phrase parlée. Cela garantit que vos sous-titres s'alignent parfaitement avec la voix de l'orateur dans la vidéo, éliminant le décalage frustrant souvent présent dans le sous-titrage manuel ou les outils bas de gamme.

  • Reconnaissance multi-dialectes haute fidélité

    Nous prenons en charge la reconnaissance de plus de 1 000 langues et accents régionaux. Du jargon professionnel rapide aux prononciations locales spécifiques, notre moteur offre une précision allant jusqu'à 99 %, garantissant que le texte à l'écran reflète fidèlement le contenu parlé de la vidéo.

  • Sécurité renforcée pour le contenu avant diffusion

    Nous comprenons la sensibilité des publicités commerciales et des webinaires d'entreprise avant leur mise en ligne. Tous les téléchargements audio sont cryptés via des protocoles SSL et vos données sont traitées dans un environnement sécurisé. Votre contenu n'est jamais utilisé pour un entraînement externe, garantissant que votre travail créatif reste au sein de votre équipe.

  • Exportations de sous-titres aux standards de l'industrie

    Une fois que l'IA a traité votre audio, vous pouvez instantanément télécharger vos sous-titres aux formats SRT ou VTT. Ces fichiers universels sont entièrement compatibles avec YouTube, Facebook et les suites de montage professionnelles comme Adobe Premiere Pro ou Final Cut Pro, rendant votre flux de post-production plus fluide que jamais.

À qui profitent les sous-titres générés automatiquement ?

  • Créateurs de contenu

    Capturer la parole sous forme de texte garantit que votre histoire est entendue même sans le son. Parfait pour les clips sur les réseaux sociaux, les Vlogs et les contenus courts où l'engagement rapide est essentiel.

  • Monteurs vidéo

    Arrêtez la saisie manuelle et le glisser-déposer sur la timeline. Téléchargez simplement votre audio, obtenez des fichiers SRT/VTT synchronisés et importez-les directement dans Premiere Pro ou Final Cut.

  • Marketeurs digitaux

    Des sous-titres professionnels rendent le message de votre marque instantané et accessible. Assurez-vous que vos points de vente clés ne sont pas manqués par les utilisateurs mobiles qui regardent sans le son.

Transcription manuelle vs Génération de sous-titres par l'IA

Sous-titrage manuel

  • Processus chronophage

    Taper chaque mot et aligner manuellement le texte sur la chronologie de la vidéo peut prendre des heures pour un simple clip de 10 minutes.

  • Synchronisation temporelle imprécise

    L'erreur humaine conduit souvent à des sous-titres qui accusent un retard ou apparaissent trop tôt, ce qui frustre les spectateurs et manque de professionnalisme.

  • Travail répétitif

    Passer des heures sur le cycle lecture-pause-saisie épuise l'énergie créative et retarde votre calendrier de publication vidéo.

  • Création de fichiers complexe

    Le formatage manuel des fichiers SRT ou VTT est fastidieux et sujet à des erreurs de syntaxe qui rompent la compatibilité avec les lecteurs vidéo.

Génération de sous-titres par l'IA

  • Conversion de texte instantanée

    Transformez l'audio de votre vidéo en une transcription complète en quelques minutes, quelle que soit la durée de l'enregistrement.

  • Synchronisation automatique à la milliseconde

    Notre IA ancre parfaitement chaque phrase au bon horodatage, garantissant un alignement audio-visuel impeccable.

  • Flux de travail optimisé

    Automatisez les parties ennuyeuses du montage vidéo afin de pouvoir vous concentrer sur la narration et les transitions créatives.

  • Exportation SRT/VTT en un clic

    Téléchargez instantanément des fichiers de sous-titres aux standards de l'industrie, prêts à être mis en ligne sur les sites de streaming.

Questions fréquemment posées

Donnez-nous 5 étoiles !

Si vous aimez notre générateur de sous-titres IA, donnez-nous 5 étoiles

4.9 sur 5 étoiles,  1400 évaluations

Dernière mise à jour 2026-03-27

Accueil  >  Ajouter des sous-titres à une vidéo